Hírek az intralogisztika világából

Hírek, tudnivalók és újdonságok az intralogisztika világából

Legfrissebb hírek és sajtóközlemények raktártechnikai termékekről, az intralogisztikához kapcsolódó eseményekről, illetve vállalatunkról.

„Plug & Play” megoldások logisztikai folyamatok részleges automatizálásához

„Plug & Play” megoldások logisztikai folyamatok részleges automatizálásához

A logisztikai folyamatok felgyorsításához és a költségek csökkentéséhez érdemes megfontolni a lehetőségeket a raktár részleges automatizálására. Az Ön partnereként az SSI SCHÄFER készséggel nyújt tanácsokat e téren. Az intralogisztika szakértőjeként az SSI SCHÄFER nem csupán komplex logisztikai központokhoz kínál eszközöket, hanem logisztikai megoldások intelligens kombinációit is az automatizálás első lépései iránt érdeklődő kis- és középvállalkozások számára, egyszerű „Plug & Play” elemekkel és vonzó áron.

OLVASSON TOVÁBB
Jó úton halad az SSI SCHÄFER fenntarthatósági stratégiája

Jó úton halad az SSI SCHÄFER fenntarthatósági stratégiája

A fenntartható logisztika partnereként az SSI SCHÄFER évek óta aktív e piacon. A 2021 őszén elfogadott fenntarthatósági stratégiánkat, melyet a 2022 nyarán közzétételre kerülő 2021-es Fenntarthatósági Jelentéssel együtt mutatunk majd be, lépésről lépésre fogjuk megvalósítani. E stratégia példái közé tartozik az Infarmmal közösen az egyre urbanizáltabb társadalom fenntartható ellátásához kidolgozott Vertikális Növénytermesztési megoldás, mely hat hónapig volt látható a dubaji világkiállításon, most pedig Stuttgartban, a májusi LogiMAT 2022 kereskedelmi vásáron lesz kiállítva.

OLVASSON TOVÁBB
LogiMAT 2022 logisztikai szakkiállítás Stuttgartban

Ott leszünk a LogiMAT 2022 logisztikai szakkiállításon!

A maximálisan ügyfélorientált és számos szolgáltatást kínáló e-kereskedelem korában a rendelések felépítései és az átfutási idők drasztikusan megváltoztak az intralogisztikában. E sokrétű követelmények átültetéséhez hatékony logisztikai szerkezetekbe a vállalatoknak rugalmas logisztikai rendszerekre van szükségük, melyek tökéletes hálózatot alkotva működnek együtt, e rendszereket pedig nagy teljesítményű logisztikai szoftvernek kell irányítania, átlátszó folyamatokkal. Az SSI SCHÄFER lefedi eme komplex skálát, a LogiMAT 2022-n pedig be fogja mutatni, miként juttatja ügyfeleit versenyelőnyhöz a jövőbiztos intralogisztika. Steffen Bersch, az SSI SCHÄFER vezérigazgatója így fogalmazott: „A piac vezető megoldásszolgáltatójaként célunk az, hogy értéket teremtsünk ügyfeleink számára: innovatív termékekkel, projektek nagyszerű lebonyolításával és megbízható partneri kapcsolattal, mely biztonságosan elkalauzolja őket az intralogisztika jövőjébe.”

OLVASSON TOVÁBB
Mats Tornard, a Coop Stratégiai Ellátási Láncának projektvezetője.

Manuális raktártól az egyik legnagyobb automatizált elosztóközpontig

2020 októberében a Coop, mely Svédország egyik vezető élelmiszer-kiskereskedője, és az SSI SCHÄFER, a világ egyik vezető szállítója az intralogisztikai termékek és rendszerek terén bejelentették, hogy hosszú távú együttműködésre lépnek. Egy beszélgetés keretében Mats Tornard, a Coop Stratégiai Ellátási Láncának projektvezetője mesélt a projektről, annak jelenlegi állásáról és a Coop jövőbeni céljairól. Mats Tornard összegezte annak történetét, miként és miért döntött a Coop úgy, hogy egy teljesen manuális raktárról a világ egyik legnagyobb automatizált elosztóközpontjára vált.

OLVASSON TOVÁBB
Dr. Martin Böhmer az SSI SCHÄFER új globális technológiai alelnöke

Dr. Martin Böhmer az SSI SCHÄFER új globális technológiai alelnöke

Dr.-Ing. Martin Böhmer 2022. április 1-jével az SSI SCHÄFER Csoport globális technológiai alelnökeként az SSI SCHÄFER Csoport világméretű innovációs és technológiai irányításáért felel.

OLVASSON TOVÁBB

Intelligens és hatékony robotikai megoldásunkat a 2022-es IFOY Díjra jelölték

A Flat Pack Picking egy egyedi, automatizált és kulcsrakész komissiózó rendszermegoldás egyetlen forrásból. Az SSI SCHÄFER és az Inter IKEA Intralogistics, IKEA Purchasing Services GmbH által közösen kidolgozott koncepció németországi próbaüzeme sikerrel zárult le, most pedig az idei IFOY Díjra (Nemzetközi Intralogisztikai és Év Targoncája Díj) jelölték.

OLVASSON TOVÁBB
Steffen Bersch a VDMA Anyagmozgatási és Intralogisztikai Egyesület új elnöke

Vezérigazgatónk, Steffen Bersch az új elnök

2022. február 1-én a VDMA Anyagmozgatási és Intralogisztikai Egyesület, melynek több mint 240 vállalat tagja, Steffen Berschet, a moduláris raktározási és logisztikai megoldások vezető szállítójaként elismert SSI SCHÄFER csoport vezérigazgatóját választotta új elnökének. E szerepkörben Gordon Riskét, a KION Group AG korábbi vezérigazgatóját váltja.

OLVASSON TOVÁBB
A 2021-es pénzügyi évben jelentősen nőtt rendelésállományunk és árbevételünk

A 2021-es pénzügyi évben jelentősen nőtt rendelésállományunk és árbevételünk

Neunkirchen/Siegerland, Németország, 2022. február 28. – A moduláris raktári és logisztikai megoldások vezető nemzetközi szállítójaként közel 10.000 alkalmazottat foglalkoztató SSI SCHÄFER csoport az előzetes számítások szerint a 2021-es pénzügyi évben jelentősen növelte rendelésállományát és értékesítési bevételét. A rengeteg új ügylet létrejöttéből mind a négy üzleti águnk – Intraogisztikai megoldások, Raktártechnikai termékek és eszközök, Ügyfélszolgáltatások, Hulladékkezelés és csomagolóanyagok – kivette részét. A közel 2 milliárd eurót kitevő rendelésállomány 17,5%-kal haladta meg a tavalyi évet.

OLVASSON TOVÁBB
MLE-PR-HU-3

Magyarország legújabb intralogisztikai laborja a BME-n

A Magyar Logisztikai Egyesület (MLE) rendezvényén bemutatásra került Magyarország legújabb intralogisztikai laborja, amelyet az idén 85 éves SSI SCHÄFER támogatásával újított meg a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME).

OLVASSON TOVÁBB
Expo 2020 Dubai - CAMPUS GERMANY

Innovatív hozzájárulás a jövő városának fenntartható ellátásához

Neunkirchen/Siegerland / Dubaj, 2021. december 8. – Az SSI SCHÄFER csoport, mely családi tulajdonban álló német vállalkozásként több mint 80 éves múltra tekint vissza, és a moduláris raktári és logisztikai megoldások vezető nemzetközi szállítója, azt fogja bemutatni az október 1-én megnyílt 2020-as dubaji világkiállításon, miként képzelhető el egy urbanizált társadalom fenntartható élelmiszerellátása. A német pavilon konzorciumának hivatalos partnereként az SSI SCHÄFER egy innovatív függőleges növénytermesztési megoldást fog bemutatni a CAMPUS GERMANY „A jövő városa” területén, melyet az Infarmmal, a világ leggyorsabban fejlődő függőleges növénytermesztő vállalatával együttműködve dolgozott ki.

OLVASSON TOVÁBB

Csúcsmodern intralogisztikai rendszertechnológia az Einhellnél

Az Einhell új, kiemelt logisztikai központja 2021. november 12-én kezdte meg hivatalos működését a németországi Landau a. d. Isarban. A lenyűgöző, teljesen automatizált 43 méter magas magasraktárat a komplett intralogisztika fővállalkozójaként az SSI SCHÄFER alakította ki. Az új elosztóközponttal a legkorszerűbb barkács- és kerti szerszámok vezető gyártója megteremtette az egyre gyorsabban sokasodó rendelések fenntartható, hatékony és gyors kezeléséhez hosszú távon szükséges körülményeket.

OLVASSON TOVÁBB
Raktári automatizáció a Symbion számára

Egyedi, csúcstechnológiás Symbion elosztóközpont

Az SSI SCHÄFER még a Portugáliában megrendezésre kerülő 62. GIRP Éves Ülés és Konferencia előtt részletekkel szolgál a Symbion számára az ausztráliai Brisbane-ben kialakított egyedi, csúcstechnológiájú elosztóközpontról. Ez a sikertörténet, mely a Symbion céljainak megvalósításáról szól ügyfelei elvárásainak teljesítése kapcsán, annak tudatában, hogy a lánc vége egy beteg személy, tökéletesen illeszkedik a GIRP Konferencia (október 18-19., Lisszabon, Portugália) tematikájába, melynek fókuszában az „Egészség 5.0: út az ügyfélcentrikus jóléti szolgáltatások felé” áll.

OLVASSON TOVÁBB
Best of Industry 2021 díj a darabonkénti komissiózó rendszerünkért

Best of Industry 2021 díj az optimalizált darabonkénti komissiózó megoldásunkért

Az Best of Industry díj az ipar újításait ismeri el. Az SSI SCHÄFER darabonkénti komissiózó megoldásának maximálisan megbízható folyamatai és kimagasló teljesítménye meggyőzték a Best of Industry díj online szavazóit a „Betriebstechnik & Materialfluss (ipari technika & anyagáramlás)” kategóriában.

OLVASSON TOVÁBB
Egyedi SSI Lift&Run technológia a Coca Cola Amatil automatizált magasraktárában

Az SSI SCHÄFER büszke a Coca-Cola Amatillal közös munkájára

Az SSI SCHÄFER büszke arra, hogy a Coca-Cola Amatillal közösen egy automatizált, korszerű raktári rendszert valósított meg. A megoldást a Coca-Cola Amatil, az ázsiai-csendes-óceáni térség egyik legnagyobb palackozója és italforgalmazója új vállalati videósorozatában mutatja be.

OLVASSON TOVÁBB
Nagy teljesítményű logisztikai központ gépipari alkatrészek számára

Nagy teljesítményű logisztikai központ gépipari alkatrészek számára

2020-ban a Misumi európai logisztikai központja Frankfurtban az SSI SCHÄFER legújabb technológiájával lett ellátva. A Misumi, mely a speciális gépek mechanikus alkatrészeinek gyártója és szállítója, egy integrált megoldást vett át, mely kivételesen hathatós anyagkezelést biztosít, a rendszer állandó rendelkezésre állásával együtt. A Misumi immár hatékonyan fel tudja dolgozni az egyre nagyobb számú rendelést. A meglévő raktárt rendes működésével párhuzamosan bővítettük teljes kapacitására, egy nagymértékben automatizált konszolidáló és átrakó központot kialakítva.

OLVASSON TOVÁBB
Offergeld Logisitk - Dormagen/Németország

Nagy teherbírású mobil állványrendszer az Offergeld Logistik számára

A kapacitást és a raktározási sűrűséget is növelő mobil állványrendszert a logisztikai szolgáltató által a németországi Dormagenben épített új csarnokba integráljuk, ahol az Offergeld több raktárát vonja össze, és forgalma növekedésével egyszerűsíti folyamatait, hogy növelje hatékonyságukat. Intralogisztikai partnerként az SSI SCHÄFER támogatja az Offergeldet átszervezési erőfeszítéseiben, egy pontosan a specifikációkhoz és a strukturális körülményekhez igazított megoldási koncepcióval.

OLVASSON TOVÁBB
Black Friday az e-kereskedelemben

Black Friday: Hatalmas mennyiségű rendelés feldolgozása csúcsidőszakokban is

Az e-kereskedelemben, melynek exponenciális növekedése robbanásszerűen fokozódik a globális promóciós napokon, mint pl. a „Black Friday", az ügyfelek egyre növekvő elvárásait gyorsan, hatékonyan, és a legmagasabb szintű szolgáltatást nyújtva kell kiszolgálni. Intralogisztikai partnerként az SSI SCHÄFER több évtizedes tapasztalattal és rendkívül széles termékválasztékkal támogatja ezt az átalakulást.

OLVASSON TOVÁBB
A WAMAS® legújabb, nagy teljesítményű generációjának élesítése a LANDI-nál

Rekordot jelentő utólagos raktármodernizálás a LANDI Switzerland-nél

Az SSI SCHÄFER WAMAS® raktárirányítási rendszere 2003 óta áll helyt a LANDI Schweiz AG dotzigeni központi raktárában. 2020 novembere végén élesítettük a WAMAS legújabb, nagy teljesítményű generációját, egy magas szintű utólagos modernizálás lezárásaként. A robbanásszerű átállás során valamennyi manuális és automatikus folyamatot párhuzamosan, egyazon nap állítottunk át, egyszerre két szoftvergenerációt ugorva.

OLVASSON TOVÁBB
Dreamwarehouse Signet Magic Quadrant 2021

Az SSI SCHÄFER szoftvere ismét sikeresen bizonyított

A Fraunhofer Anyagáramlási és Logisztikai Intézet (IML) sikeresen hitelesítette az SSI SCHÄFER szoftverét a raktárirányítási rendszer (WMS) megoldások validálása keretében. A gyártófüggetlen „WMS Online Selection” eszközzel a Fraunhofer IML támogatja a vállalatokat a számukra optimális WMS és szolgáltató kiválasztásában. A hitelesítő pecsét újabb megerősítéssel szolgál az SSI SCHÄFER szoftvermegoldásának minőségéről.

OLVASSON TOVÁBB
Overview_asko

Grocery, Logistics, Sustainability: Customised Solution for Absolute Sequence

Back in 2017 NorgesGruppen ASA, one of the leading retail groups in Scandinavia, commissioned SSI SCHAEFER to build a new logistics center for its subsidiary company ASKO OSLOFJORD AS (ASKO).
Knut-Andreas Kran, CEO of ASKO OSLOFJORD AS, comments on the challenges the company experienced at the time: “ASKO anticipated a future capacity problem with only two possible solutions: either to extend the existing building or to relocate. We simply would not be able to keep up with the expected growth in the current location. We also did not want to just build a larger manual warehouse as we see that automation is an investment in the future.”

OLVASSON TOVÁBB
Hírek az intralogisztika világából

Megújult Alkatrész Logisztikai Központ az Axiál számára

2021 augusztus utolsó péntekén adta át az idén megalapításának harmincadik évfordulóját ünneplő AXIÁL Kft. megújult Alkatrész Logisztikai Központját, mely beruházás a Pénzügyminisztérium támogatásával valósult meg.

OLVASSON TOVÁBB
raktárautomatizáció

Az SSI SCHÄFER automatizálja a svéd Mathem új logisztikai létesítményét

A Mathem projektjével az SSI SCHÄFER még erősebb pozícióba kerül az online élelmiszer-kiskereskedelemben. A nagyobb rendelések és magasabb kapacitások miatt e terület nagyobb követelményeket támaszt az automatizálási megoldásokkal szemben, mint a tipikus e-kiskereskedelem.

OLVASSON TOVÁBB
raktári szállítópálya

A DSV az SSI Carrier függesztett szállítórendszert választotta

Rugalmas zsebes szortírozó megoldás az e-kereskedelmi teljesítéshez
Az SSI Carrier függesztett szállítórendszer biztosítja a megfelelő kapacitást a DSV globális 3PL szállítási és logisztikai vállalat számára az e-kereskedelem exponenciális növekedésének és a rendelések hatalmas szezonális csúcsainak kezeléséhez, miközben a termékeket is rendkívül gyengéden kezeli.

OLVASSON TOVÁBB
WAMAS® a Gartner raktári rendszerekről szóló 2021-es Magic Quadrant jelentésében

WAMAS® a Gartner raktári rendszerekről szóló 2021-es Magic Quadrant jelentésében

A neves amerikai kutató- és tanácsadó vállalat, a Gartner, Inc. „Raktárirányítási rendszerekről készített Magic Quadrant jelentésében” az SSI SCHÄFER is szerepel, WAMAS® raktárirányítási szoftverével együtt.

OLVASSON TOVÁBB
big data, intarlogisztika

Komplexitás-kezelés és „Big Data" strukturálás az intralogisztikában

A logisztika és az anyagkezelés egyre inkább hálózatba kötött és digitalizált folyamatainak fokozódó komplexitása miatt exponenciálisan növekvő mennyiségben képződnek adatok. Az adat az „új arany”, és nem ok nélkül.

OLVASSON TOVÁBB
Dr.Max csoport elosztóközpontjának rajza Bukarestben

Skálázható megoldás a gyógyszeripari disztribúció többcsatornás logisztikájához

A Dr.Max csoport, mely Kelet- és Közép-Európa legnagyobb gyógyszeripari lánca, az SSI SCHÄFER-t bízta meg bukaresti új elosztóközpontja felszerelésével. A megvalósítandó, részben automatizált intralogisztikai megoldás egyetlen raktárból fogja kiszolgálni a B2B és B2C ügyfeleket, és a vállalat erőteljes növekedését és jövőbeli fejlődési terveit is tükrözni fogja.

OLVASSON TOVÁBB
Az SSI SCHÄFER és a SWAN egyesíti SAP-szakértelmét

Az SSI SCHÄFER és a SWAN egyesíti SAP-szakértelmét

Az SSI SCHÄFER a SWAN többségi részvényese lesz: Partnerség az SAP kompetenciák megerősítése érdekében, miközben a piacon való független jelenlétet fenntartja.

OLVASSON TOVÁBB
Raktárbővítés és automatizálás az EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen-nél

Raktárbővítés és automatizálás az EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen-nél

Az acélszerkezetekkel kapcsolatos kompetencia szavatolja a határidők betartását a németországi Gochsheimben
Biztonság, gyorsaság, hatékonyság: fővállalkozóként ezek az SSI SCHAEFER – sikeresen teljesülő – céljai az EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen csoport regionális raktárának kiépítése kapcsán a németországi Gochsheimben. E jelentős lépéssel a német nagykereskedő a folyamatosan növekvő értékesítési volumenre reagál, biztosítva az érintett piacok jövőbiztos ellátását. Az új, részben automatizált logisztikai komplexum, melynek kifinomult komissiózó területe közvetlenül az acélszerkezetbe lett integrálva, már 2021 májusában megkezdi működését. A projekt sikeres kivitelezéséhez hozzájárult az előrelátó tervezés és az egyszerűsített projektmenedzsment.

OLVASSON TOVÁBB
bilstein group - elkészült a miniload rendszer acélszerkezete

Bilstein Group - célegyenesben: elkészült a miniload rendszer acélszerkezete

Az SSI SCHÄFER időben befejezte az automatizált miniload rendszer (ASPW) állványszerkezetének kialakítását a Bilstein Group számára.

OLVASSON TOVÁBB
Az SSI SCHÄFER új veszélyesanyag tárolódobozával

Veszélyes anyagok biztonságos szállítása

Veszélyes anyagok mindenféle termékben megtalálhatók, és számos iparágban használják. A veszélyes áruk raktáron belüli szállítása akár további feldolgozás céljából, akár a vásárló számára történő szállítása kihívásokat jelent a logisztika számára. Az újrafelhasználható csomagolásnak meg kell védenie a tárolt árut, és elő kell segítenie az anyagáramlás optimális kezelését, az előírások és irányelvek betartása mellett. Az SSI SCHÄFER új veszélyes árutároló doboza megfelel ezeknek a követelményeknek, ötvözve a biztonságot a hatékony kezeléssel.

OLVASSON TOVÁBB
felrakógép, raktárgép, állványkiszolgálás

SSI Cuby állványkiszolgáló rendszer - gyorsabb, hatékonyabb, új kialakítással

A modern raktározás növekvő igényeire tekintettel az SSI SCHÄFER technológiájában és kialakításában is optimalizálta és újratervezte a jól bevált SSI Cuby állványkiszolgáló rendszerét. A továbbfejlesztett SSI Cuby megnövelt utazósebessége most még gyorsabb betárolást és kigyűjtést tesz lehetővé a kompakt automatikus raktárrendszerben. Az egységesített egyszintes szállítójármű ideális megoldást jelent a max. 35 kg-os tömegű kisárutárolók teljesen automatizált és rendkívül hatékony tárolásához. Kimagasló helykihasználásának és rendelkezésre állásának, valamint a rendszer megbízhatóságának köszönhetően az SSI Cuby egyedi ár-érték arányt kínál a teljes befektetéshez viszonyítva.

OLVASSON TOVÁBB
Advanced Pick egyszintű komssiózó állomás

Egészségmegőrző komissiózás a nagyobb hatékonyság érdekében

Az Advanced Pick Station egyszintű komissiózó állomás, mely az SSI SCHÄFER új, részben automatizált munkaállomás rendszere, lehetővé teszi az olyan nehéz és törékeny termékek ergonomikus és biztonságos szedését, melyeket tilos ejteni, vagy két kézzel kell megfogni. A rendszer nagymértékben csökkenti a komissiózási hibákat, kialakítása pedig minden ergonómiai követelménynek megfelel. Ezt a Darmstadti Műszaki Egyetem Ergonómiai és Emberi Faktorok Intézete (IAD) által készített tudományos tanulmány is megerősítette.

OLVASSON TOVÁBB
Új logisztikai központ acélszerkezetének kialakítása a bilstein group számára

Stabil logisztika a gyors rendelésfeldolgozáshoz a bilstein group-nál

A bilstein group, melynek székhelye a németországi Ennepetalban található, újabb logisztikai központ kialakításába fektet be gelsenkircheni telephelyén, hogy világszerte jövőbiztos módon garantálni tudja termékei és szolgáltatásai elérhetőségét. A személy- és haszongépjárművek független utópiacának vezető specialistája ezúttal is a megbízható partner és intralogisztikai szakértő SSI SCHÄFER gyártási szakértelmére támaszkodik a manuális, illetve teljesen automatizált rendszerek házon belüli acélszerkezetének kialakításához.

OLVASSON TOVÁBB
Automatizált magasraktár a Dahl számára

Az SSI SCHÄFER és a Dahl partnersége egy automatizált raktár kialakításához

A Dahl, a vízvezetékszerelés, csőrendszerek, földmunkák, hűtés, építés és a szerszámok egyik vezető nagykereskedője és forgalmazója Svédországban, az SSI SCHÄFER-t választotta a svéd piacot ellátó, új központi raktára egyik beszállítójaként.

OLVASSON TOVÁBB
CHIRON Gruppe központja Neuhausen ob Eck-ben

A Chiron előrelátó és fokozatos raktárautomatizálása és raktárbővítése

Az SSI SCHÄFER létrehozta a CHIRON-csoport új logisztikai központjának koncepcióját a németországi Neuhausen ob Eck gyártási helyén. A projekt célja a szerelési munkaállomások hatékonyabb ellátása. A rendszer elrendezését az automatizálás felé történő lépésről lépésre történő megvalósításra tervezték. Az SSI SCHÄFER kézi raktári felszerelései, például raklapos állványok és statikus állványok, tökéletes alapot jelentenek ehhez a tervhez.

OLVASSON TOVÁBB
A-Frame komissiózó automata az Apotes raktárában

Az Apotea az SSI SCHÄFER segítségével bővíti automatizált raktárkapacitását

Az Apotea Svédország első online gyógyszertára, mely megbízást adott az SSI SCHÄFER számára meglévő raktárkapacitásának bővítésére, mellyel így a növekvő forgalmat is képes lesz kezelni. A vállalat már jól ismert arról, hogy szívesen alkalmaz innovatív megoldásokat. Az elmúlt években az Apotea egy környezettudatosan kialakított logisztikai központot hozott létre, melybe az SSI SCHÄFER automatizált rendszerét is beépítette, hogy meg tudjon felelni a növekvő keresletnek. Az új raktári megoldás segítségével, a gyorsan növekvő online gyógyszerértékesítés területén akár havi 700.000 csomagot is képes lesz kezelni.

OLVASSON TOVÁBB
Kloosterboer mélyhűtött magasraktára Rotterdamban

SSI SCHÄFER hűtőházi magasraktárt épít a Kloosterboer számára

A Kloosterboer, mely Nyugat-Európa egyik vezető logisztikai szolgáltatója az SSI SCHÄFER vállalatot bízta meg az acélszerkezet szállításával és szerelésével új, lenyűgöző méretű hűtőházi raktára számára, mely Hollandiában, a rotterdami kikötőben található.

OLVASSON TOVÁBB
"50 Sustainability & Climate Leaders" kezdeményezés

Az SSI SCHÄFER támogatja az ENSZ klímavédelmi célkitűzéseit

Az SSI SCHÄFER fenntartható megoldásokat kínál a vállalatok logisztikájának erősítésére, így járulva hozzá az ENSZ fenntartható fejlődési célkitűzéseinek (UNSDG) teljesítéséhez.

OLVASSON TOVÁBB
Orca_Taguig.jpg

Az ORCA földrengésbiztos automata raktárának üzembe helyezése

Az SSI SCHÄFER , a világ vezető moduláris raktári és intralogisztikai rendszerek szállítója, valamint a Fülöp-szigeteken a fagyasztott és friss termékek úttörő logisztikai szolgáltatója, az ORCA bejelentette, hogy 2020 februárjában üzembe helyezik az első teljesen automatikus, mélyfagyasztott raktárat, a Fülöp-szigeteken. Manila ipari területének szívében az ORCA Taguig üzem növeli az ország logisztikai kapacitását, és jelentősen hozzájárul az előre nem látható események előkészítéséhez.

OLVASSON TOVÁBB
A Kastner & Öhler központi raktárának kibővítése

A Kastner&Öhler központi raktárának bővítése Grazban

A Kastner&Öhler, Ausztria egyik legnagyobb divat- és sportszolgáltatója megbízta az SSI SCHÄFER-t grazi központi raktárának bővítésével. A megvalósítandó rugalmasan bővíthető megoldás megkönnyíti a rövidebb szállítási időket, ugyanakkor jelentős hatékonyságnövelést tesz lehetővé a növekvő online üzlet megrendeléseinek feldolgozásához.

OLVASSON TOVÁBB
raktárautomatizálás

Raktár-automatizálási megoldások a Coop számára

Az SSI SCHÄFER a Coop számára készült raktártechnikai megoldásánál a 3D-MATRIX Solution® intelligens raktárkoncepcióra támaszkodik. Az egyedülálló intralogisztiai rendszer lehetővé teszi a Coop számára, hogy rugalmasan és hatékonyan képezzen raklapokat az egyes üzletek számára.

OLVASSON TOVÁBB
Tagja lettünk az 50 Fenntarthatósági és Klímaszabályozási Vezetőnek!

Az SSI Schäfer tagja az 50 Sustainability & Climate Leaders - nek

Az SSI Schäfer csatlakozik az Fenntarthatóság és Klímaszabályozási kezdeményezéshez, hogy hangot adjon a fenntartható, gazdaságos és jövőbiztos intralogisztikának. #Think Tomorrow.

OLVASSON TOVÁBB
Intelligens intralogisztikai megoldások, intralogisztika

Okosan csomagolva, válogatva és feldolgozva: Fenix és az SSI Fulfillment

A Fenix Outdoor Logistics kategóriájában a legjobb logisztikai rendszer kialakítására törekszik. Ezt a célt szolgálja a németországi Ludwigslustba telepített új logisztikai központ is. Az új létesítmény lelke az SSI Carrier, zsebes szortírozó rendszere, mely függesztett és lapos áruk számára jelent dinamikus megoldást. Az automatizált rendszermegoldás csökkenti az anyagkezelés szükségletét, így az igényelt árucikkek nagyon rövid időn belül, a kívánt sorrendben érhetőek el a csomagolóállomások számára.

OLVASSON TOVÁBB
Robotics

Komoly versenyelőnyre tehetnek szert a cégek, ha nem félnek a robotoktól

Az ipar 4.0 fejlesztéseinek köszönhetően szinte minden mindennel kommunikál a gyártás és a raktározás során. A gép a géppel, az eszközzel, az operátorral vagy akár a szenzorral is megoszt adatot, majd ez alapján utasítást küld a következő feladat elvégzésére. Annak jártunk utána, milyen előnyökkel jár az, hogy ma már éjjellátó drónok, okosszemüvegek, automata raktárak és robotok segítik a termelést.

OLVASSON TOVÁBB
A Galexis AG központja Niederbippben

Csúcsminőségű, modern intralogisztikai bővítés a Galexis-nál

A svájci egészségügyi ágazat vezető nagykereskedőjeként és szolgáltatójaként a Galexis AG minden partnere számára időbeni és zökkenőmentes gyógyszerállátást biztosít. A kimagasló ügyfélelégedettséget és sikeres piaci jelenlétet kiváló minőségű és modern intralogisztikája garantálja. Niederbippi elosztóközpontjának bővítését követően most Lausanne-Ecublens-i elosztóközpontja is átfogó bővítésen esik át, hogy felkészüljön a jövő elvárásaira.

OLVASSON TOVÁBB
raktárgép, tárolóautomata

SSI LOGIMAT® tároló-automaták a Koenig & Bauer-nek

A Koenig & Bauer (AT) GmbH és az SSI SCHÄFER újabb lépést tesz együtt az automatizálás és a Maria Enzersdorfban található hely modernizálása felé. A kisalkatrészek és a pótalkatrészek tárolására, valamint a hatékony tárgyszedésre, a nyomdagép gyártó cég az SSI SCHÄFER által gyártott, 13 darab SSI LOGIMAT vertikális tárolóautomata - részben automatizált megoldás - szállítását és telepítését rendeli meg.

OLVASSON TOVÁBB

Automatizált raktári megoldások a SHOP APOTHEKE EUROPE-nak

A SHOP APOTHEKE EUROPE, mely a kontinentális Európa egyik vezető online gyógyszertára, az SSI SCHÄFER-t bízta meg új logisztikai központja felszerelésével a hollandiai Sevenumban. A zéró hibatűrésre és éjjel-nappali működésre tervezett, nagymértékben automatizált megoldás évi több mint 35 millió csomagra fogja növelni a lehetséges szállítási mennyiséget. A befektetés értéke több tízmillió euró.

OLVASSON TOVÁBB
Az EDEKA új gochsheimi raktárának 3D-s látványterve

Raktárbővítés és automatizálás az EDEKA-nál

Az EDEKA csoport Észak-Bajorország-Szász-Türingia kibővíti és automatizálja Gochsheim-ben lévő regionális raktárát az SSI SCHÄFER segítségével.

OLVASSON TOVÁBB
la_costena_3d-depiction.tif

SSI SCHÄFER és La Costeña®: Az intralogisztikai paradigmák újragondolása

In order to break logistics paradigms and modify their current supply chain, La Costeña, one of the biggest manufacturers of canned food in Mexico, worked together with SSI SCHAEFER to develop a major logistics solution that aims at increasing storage capacity, picking efficiency and dispatch production.

OLVASSON TOVÁBB
Intelligens intralogisztikai megoldások, intralogisztika

A fogyasztói attitűdök változása velünk maradhat a válság után is

A szállítási mellett a raktározási logisztikára is jelentős hatással van az új koronavírus világjárvány. Interjúnk Kardos Péterrel, az SSI SCHÄFER magyarországi ügyvezetőjével, aki szerint a válságból való kilábalás során a technológiai előrelépés mellett a humántőke fejlesztése a legfontosabb.

OLVASSON TOVÁBB
Logimat 2020, SSI SCHafer

Az SSI SCHÄFER LogiMAT 2020 virtuális standja

Az SSI SCHÄFER elindította virtuális LogiMAT 2020 standját, amely az ügyfeleinek és az érdeklődőknek bepillantást enged a raktártechnikában alkalmazott szoftvertechnológiába és raktárrendszeri megoldásokba.
Mivel a LogiMAT kiállítást lemondták, az SSI Schäfer ez úton mutatja be kiemelt innovatív raktártechnikai termékeit és megoldásait. Szakértői csapatunk bemutatja a kulcsfontosságú intralogisztikai technológiákat és személyes konzultációs lehetőséget kínálunk szakembereink bevonásával. Az egyéni tanácsadás a virtuális élmény részét képezi - ugyanúgy, mint az a kiállítás célja is volt. Látogasson el hozzánk a www.virtual.ssi-schaefer.com/hu/start címen.

OLVASSON TOVÁBB

A munkavállalók és az ügyfelek egészsége a legfontosabb - intézkedések COVID-19

A gyorsan terjedő új koronavírus nehezen előrelátható helyzetet okozott, ugyanakkor tőlünk függ, hogyan reagálunk rá. Több hete szorosan együttműködünk az illetékes belső és külső testületekkel annak érdekében, hogy felmérjük a jelenlegi helyzetet és annak hatását munkavállalóinkra, ügyfeleinkre és a vállalatunk egészére.

OLVASSON TOVÁBB
Az SSI SCHÄFER lemondta a LogiMAT 2020-as részvételét

Az SSI SCHÄFER lemondja részvételét a LogiMAT2020 kiállításon.

A COVID-19 (koronavírus) gyors terjedése miatt az SSI Schäfer Csoport visszavonja a LogiMAT intralogisztikai vásáron való részvételét. A cég számára a dolgozók és az ügyfelek egészsége a legfontosabb. Az SSI Schäfer virtuális standdal áll az érdeklődők és ügyfelei rendelkezésére. Ez a digitális jelenlét bemutatja a kulcsfontosságú technológiákat, valamint lehetőséget biztosít személyes konzultációra a szakértőinkkel.

OLVASSON TOVÁBB
Hírek az intralogisztika világából

Steffen BERSCH, az SSI SCHÄFER Csoport új vezérigazgatója

Egy nemzetközileg elismert vezetőt tudhat magáénak az SSI SCHÄFER. A Csoport igazgatótanácsának pozíciói betöltésre kerültek.

OLVASSON TOVÁBB
Jó úton halad az SSI SCHÄFER fenntarthatósági stratégiája

LogiMAT 2020: Fenntartható és jövő-orientált

SSI SCHAEFER focuses on sustainable solutions for future-oriented and efficient supply chain processes during the 2020 LogiMAT.

OLVASSON TOVÁBB
Logistica 2019 - Nemzetközi platform a jövő logisztikai sikeréhez

LOGISTICA 2019 – platform a jövő logisztikai sikeréhez

Az SSI SCHÄFER legfontosabb házon belüli rendezvényén, a LOGISTICA 2019-en a jelenlegi intralogisztikai kihívásokról 36 ország mintegy 240 résztvevője beszélgetett. Kulcsfontosságú technológiák élő demonstrációi, esettanulmányok, inspiráló panelbeszélgetések, vitaindítók és még sok más is várta a szakértőket...

OLVASSON TOVÁBB
MISUMI automata raktár 3D-s látványterve

Az SSI SCHÄFER csúcsmodern logisztikai központot telepített a MISUMI-nak

A MISUMI mechanikai alkatrészek, illetve gépkonstrukciók és automatizált gyártósorok közvetett, egyedi anyagainak vezető gyártója megbízást adott az SSI SCHÄFER-nek egy új logisztikai központ építésére Frankfurtban. 2020 elejéig a 450 000 termék kapacitással bíró elosztóközpontot több mint 10 000 m2-nyi területen számos ütemben építik fel. A komplexum fő elemei az automata shuttle raktár, 4 emeletes állványrendszerrel, ergonómikus munkaállomásokkal, amely egy szállítórendszerhez csatlakozik, valamint a WAMAS® logisztikai szoftver.

OLVASSON TOVÁBB
A „LOGISTRA Best Practisce: innovációk 2018-ban” olvasói díja

A prediktív karbantartási megoldás elnyerte a LOGISTRA olvasóinak díját

Az „Ipar 4.0 karbantartás az intralogisztikában” koncepciót az SSI SCHÄFER és a Schaeffler közösen fejlesztették, mely az üzemeltetés szempontjából releváns meghajtórendszerek állapotát, valamint félautomata karbantartást monitorozza. A megoldás most a LOGISTRA magazin „LOGISTRA Best Practisce: innovációk 2018-ban” olvasói díjának nyertesei között szerepel. Az elismerés kihangsúlyozza a találékony és jövőbiztos kialakítást.

OLVASSON TOVÁBB
Au új Woolworth raktár 3D-s látványterve

Az SSI SCHÄFER intralogisztikai rendszere támogatja a Woolworth további növekedését

Néhány kilométerre a németországi Ruhr vidék keleti részén található korábbi raktártól, az ERL Euro Retail Logistics GmbH új központi raktárt épít a Woolworth GmbH-nak. Az SSI SCHÄFER nyerte meg a beruházás intralogisztikai kivitelezését. A manuális és automata folyamatok kiegyensúlyozott egyvelege jellemzi a megoldást.

OLVASSON TOVÁBB
Bosch 2019-es Globális Beszállítói Díja

Az SSI SCHÄFER kapta meg a „Bosch 2019-es Globális Beszállítói Díját”

Kétévente a Bosch kitünteti a világ minden tájáról származó beszállítóinak legjobbjait a „Bosch Globális Beszállítói Díjjal”. Ebben az évben az SSI SCHÄFER nyerte el a kitüntetést a "Közvetett anyagok beszerzése" kategóriában, a műanyag fröccsöntött tárolók területén. A Bosch a kiemelkedő teljesítményt díjazza termékek vagy szolgáltatások gyártásában és szállításában, ahol nagyon fontos a minőség, a költség, az innováció és a logisztika. A Bosch hozzávetőlegesen 15 ország, 43 000 szállítójából 47-et jutalmaz ezzel az elismeréssel.

OLVASSON TOVÁBB

Az SSI SCHÄFER a jövőbe fektet

Az SSI SCHÄFER határozott növekedése és globális irányultsága világszerte növeli a vállalat beruházásait. Új alkalmazottak, rangos épületek és a legmodernebb gyártó létesítmények - sok minden történik az intralogisztikai specialista életében a világon, a fejlesztések pedig magukért beszélnek. Jelenleg az egyik legnagyobb mérföldkő az új épületek építése a meglévő Giebelstadt és Friesach helyszíneken, ami nem csak több új munkahelyet teremt, hanem a modern vállalati kultúrát is támogatja. A méltán népszerű, grazi Ügyfélszolgálat és támogatás szektor is új helyiségbe költözött, hiszen rövid idő alatt több mint kétszeresére nőtt az alkalmazottak száma.

OLVASSON TOVÁBB
Aktualitások

Szakértői blog az intralogisztika informatikai trendjeiről

Az SSI SCHÄFER IT blogot indít, ahol hónapról hónapra a vállalt IT szakemberei osztják meg véleményüket az intralogisztika világának trendjeiről és fejleményeiről. A digitális korban, a logisztika világa folyamatosan és gyorsan változik. Egyre nagyobb kihívást jelentenek a legújabb fejlesztések és a releváns vállalati logisztika.

OLVASSON TOVÁBB
raktárkorszerűsítés

Az SSI SCHÄFER segíti az EKATO-t raktárlogisztikájának korszerűsítésében

A LogiMAT 2019-es vásáron az EKATO megbízta az SSI SCHÄFER-t, hogy a németországi schopfheimi központjában átalakítsa raktározási és intralogisztikai folyamatait.

OLVASSON TOVÁBB
Új márkanagykövetünk, Mick Schumacher

Új márkanagykövetünk, Mick Schumacher

Az SSI SCHÄFER üdvözli a Formula 2 vezetőjét, Mick Schumachert, mint márkanagykövetet.

OLVASSON TOVÁBB
Egészség- és szépségipari különkiadás /Update Magazin

Update Magazin - Egészség- és szépségipari különkiadás

A nagy értékű termékek, a teljes és nyomon követhető dokumentáció, valamint a komplex működési struktúra magas követelményeket támaszt a gyártás és forgalmazás intralogisztikájával szemben mind az egészségügyi, mind a kozmetikai iparágakban. A teljesítmény garantálja a betegek alapvető biztonságát, és meghatározó előnyt nyújthat a versenypiacokon. Az SSI SCHÄFER határozottan elkötelezte magát a biztonsághoz azzal, hogy rendszerei az egész raktárban teljes körű dokumentációt biztosítanak a vényköteles gyógyszerekről.

OLVASSON TOVÁBB
ZF Friedrichshafen kínai raktárának automatizációja

Az SSI SCHÄFER a ZF Friedrichshafen kínai raktárát automatizálja

A ZF az SSI SCHÄFER-t bízta meg raktára új területének automatizálásával Jiaxingben, Zhejiang tartományban, Kínában.

OLVASSON TOVÁBB
Központban a jövő intralogisztikája

IT, az innovatív logisztikai megoldások kulcseleme

SSI SCHÄFER IT Solutions a 2019-es transport logistic kiállításon bemutatja intralogisztikai szoftvereit

OLVASSON TOVÁBB
A Carhartt WIP divatcég logisztikai központjának 3D-s látványterve

Az SSI SCHÄFER bővíti a Carhartt WIP divatcég logisztikai központját

Intralogisztikai fővállalkozóként az SSI SCHÄFER új logisztikai épületet biztosít a Work in Progress Textile Trading GmbH-hoz (Carhartt WIP), beleértve a Cuby shuttle rendszert, a kompakt doboz és karton szállítórendszert, valamint a komissiózórendszert szekvenáló tornyokkal. Továbbá a meglévő, automatizált szállítási puffert bővíti és összekapcsolja az új rendszertechnológiával.

OLVASSON TOVÁBB
raktárautomatizálás

Az SSI SCHÄFER automatizációja a Rossmann központi raktárában

A Rossmann drogéria üzletlánc megbízta az SSI SCHÄFER-t, hogy támogassa a lengyel leányvállalat központi raktárának automatizációját Łódź városában. A személyre szabott raklap és doboz szállítópálya rendszer telepítése mellett, 84 ergonomikus munkaállomás rendszert és a WAMAS® logisztikai szoftvert biztosította az SSI SCHÄFER, mindemellett egy 10 folyosós miniloadot is épített, amivel több mint 100 000 tárolóhelyet látnak el a SCHÄFER Miniload Crane berendezései (SMC).

OLVASSON TOVÁBB

Automatizált raktárlogisztikai megoldások a gyorsabb megrendelés-feldolgozásért

Az SSI SCHÄFER egy rendkívül automatizált komissiózó és szállítórendszert telepít a SANICARE számára, amely Németország egyik legnagyobb gyógyszer webshopja. Az új rendszer a komissiózás több mint felét automatikusan végzi. A csomagonként 20 perces átfutási idővel naponta akár 10 000 szállítmány is elhagyhatja a logisztikai központot.

OLVASSON TOVÁBB
automatizált raktár, kisáru raktár

Növekvő raktárautomatizálási tendencia az orosz piacon

„Oroszországban az utóbbi években komoly fejlődés ment végbe. Jól képzett kollégáimmal már most kiemelkedői automatizálási projektekről tárgyalunk.”
Andrej Belinszkij, ügyvezető, SSI SCHÄFER, Oroszország

OLVASSON TOVÁBB
raktárautomatizálás

PostNord és a Stadium közös raktárautomatizálása

A PostNord TPL AB és a Stadium Sverige AB automatizálják az online kereskedelmi raktárukat a svédországi Norrköpingben. A projekt az e-kereskedelem logisztikáját magasabb szintre emeli a Stadion család összes tagjának: Stadionnak, Stadion Outletnek és Sneakers Pointnak.

OLVASSON TOVÁBB
lyko-raktarepites

Új, automatizált rakár építése a svéd Lyko Group AB számára

A svédországi Lyko Group AB, az északi országok hajápolási és kozmetikai termékeinek vezető omni-channel specialistája megbízta az SSI SCHÄFER-t, mint fővállalkozót a vansbroi új, automatizált logisztikai központjának építésével. A kulcsrakész projekt magában foglalja az SSI Cuby nagyteljesítményű shuttle rendszert, az ergonomikus munkaállomásokat és a WAMAS® logisztikai szoftvert.

OLVASSON TOVÁBB
Csúcsmodern Ricardo Nini elosztó központ

Az SSI SCHÄFER csúcsmodern elosztóközpontot épít a Ricardo Nini S.A.-nak

Ricardo Nini S.A., Argentína egyik vezető nagykereskedője, az SSI SCHÄFER-t választotta intralogisztikai fővállalkozójaként egy fejlett, automatizált logisztikai központ létrehozására Moreno városában, Buenos Aires tartományban.

OLVASSON TOVÁBB

Mesterséges intelligencia az ellátási láncban - Update Magazin No. 33

Quo vadis, MI? A mesterséges intelligencia (MI) témája mindenütt jelen van, és kulcsszerepet játszik mind az üzleti, mind a magán szférában. A társadalom eufóriája gyorsan azt a benyomást kelti, hogy a technológia már jól fejlett.

OLVASSON TOVÁBB
Vezető nélküli raktári szálító járműflotta (AGV) a Sun Garden számára

Az SSI SCHÄFER és a Sun Garden együttműködése

A neuenkircheni székhelyű Sun Garden, Európa egyik vezető matrac és párna gyártó vállalata. A lengyelországi malanówi elosztó központjában, a gyártás számára egy, mindent magában foglaló intralogisztikai megoldásért az SSI SCHÄFER-hez fordultak. A végeredmény szerves része az a vezető nélküli járműflotta (AGV) , amely hamarosan lehetővé teszi az áruk rugalmas, akadálymentes szállítását.

OLVASSON TOVÁBB
SSI Carrier függesztett szállítópálya

Az SSI Carrier megkapta a Handling Award 2018 díjat

Egy független zsűri döntésének értelmében az SSI SCHÄFER innovatív, függesztett, zsebes szállítórendszere nyerte meg a "Raktározás, komissiózás és intralogisztika" kategóriában a handling award 2018 díját.

OLVASSON TOVÁBB
SSI Navette Matrix rendszer a Premier Farnell-nél

SSI Navette állványkiszolgáló-rendszer a Premier Farnell számára

Az SSI SCHÄFER, mint az intralogisztikai szektor egyik, világszinten piacvezetője és innovátora örömmel jelenti be, hogy szerződést írt alá a globálisan jelenlévő, műszaki termékek és megoldások forgalmazójával, a Premier Farnellel, az angliai Leeds-ben található legmodernebb, rendelésteljesítési megoldásokat teljesítő logisztikai központ berendezésére.

OLVASSON TOVÁBB
raktári szállítójármű

Az SSI SCHÄFER bővíti AGV üzletágát

Annak érdekében, hogy megfeleljen a vezető nélküli szállítórendszer (AGV) iránti megnövekedett igénynek, az SSI SCHÄFER bővíti termékportfólióját az AGV-k területén az osztrák DS AUTOMOTION-nal való együttműködés és felvásárlás révén.

OLVASSON TOVÁBB
Intralogisztikai megoldások – mindent egy kézből - Galexis AG

Intralogisztikai megoldások A-tól Z-ig – mindent egy kézből

A Galexis AG svájci vezető egészségügy nagykereskedő. Jelenleg is csúcstechnológiás elosztóközponttal rendelkezik Niederbippben, mégis a vezető egészségügyi nagykereskedő újra bővít a gyors növekedés miatt. A vevői igények kielégítésének érdekében a Galexis AG az SSI SCHÄFER-től kért segítséget, hogy növelni tudja a kapacitását és hogy versenyképes piaci részt vállaljon.

OLVASSON TOVÁBB
raktártechnológia

Az SSI SCHÄFER korszerű elosztóközpontja az IKEA megbízásából

Az IKEA új elosztóközpontot létesít Montreálban, aminek megtervezésével az SSI SCHÄFER-t bízta meg.
A montreáli projekt megvalósítása várhatóan 2020 tavaszára fejeződik be. Ennek az együttműködésnek köszönhetően az SSI SCHÄFER további két megbízást kapott az IKEA-tól: Svédországban (Torsvik) és Svájcban (Lyssach).

OLVASSON TOVÁBB
upd_32_titel_web_gettyImages_929519816_ret_ohne.jpg

Jövőbiztos intralogisztika - Update Magazin No. 32

Kiemelt projektek és jövöbiztos megoldások | Miért szükséges a bizalom a felhőalapú informatika esetében | Kiemelt termékek - A siker új modelljei

OLVASSON TOVÁBB
SSI SCHÄFER üdvözli az 1000. látogatócsoportot a Technológiai Központban

Üdvözöljük az 1000. csoportot Technológiai Központunkban

2017. május 16-án az SSI SCHÄFER 1000. látogató csoportját üdvözölte a Technológiai Központban.- a német e-kereskedelmi és távkereskedelmi szakmai szövetséget (BEVH). Christian Milster, az eCommerce szakértője és a BEVH ügyviteli menedzsmentje szerint: "Mindannyian különleges betekintést nyertünk az SSI SCHÄFER piacvezető, legmodernebb megoldásaiba. A giebelstadti, fejlett Technológiai Központban tett látogatás nagy hatással volt ránk."

OLVASSON TOVÁBB
schueco

Schüco: automatizált intralogisztikai műveletek

SCHÜCO International KG, one of the world's leading specialists in window, door and façade technology, has contracted SSI SCHAEFER to expand its facilities for accessories and fittings logistics at the Metal division in Bielefeld.

OLVASSON TOVÁBB